Email this article 
(STBA Persahabatan Internasional Asia, Indonesia)(2) Paulia Paulia
(STBA Persahabatan Internasional Asia, Indonesia)(3) Ng Sugiroto
(STBA Persahabatan Internasional Asia, Indonesia)(4) Rismiaty Elly
(STBA Persahabatan Internasional Asia, Indonesia)*corresponding author
AbstractPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan persamaan dan perbedaan penggunaan kata ganti tanya "??" (du?shao) dan "?" (j?) dalam bahasa Mandarin dengan "Berapa" dalam bahasa Indonesia. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis kontrastif. Data dikumpulkan melalui studi pustaka dari buku tata bahasa baku Mandarin dan Indonesia serta jurnal relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa persamaan ketiganya terletak pada fungsi menanyakan jumlah, jumlah tidak pasti, jarak, nomor, dan usia. Perbedaan yang signifikan meliputi: (1) "Berapa" dapat menanyakan jumlah berapa pun; "du?shao" untuk jumlah besar (>10); "j?" untuk jumlah kecil (2-9); (2) "Berapa" fleksibel di awal, tengah, atau akhir kalimat; "du?shao" dan "j?" posisinya tetap; (3) "Berapa" dapat diberi awalan "ke-" dan akhiran "-kah"; (4) "j?" memiliki pola penekanan jumlah besar dan kecil. Perbedaan ini sering menjadi sumber kesalahan bagi pembelajar Indonesia.
KeywordsKata ganti tanya; du?shao; j?; Berapa; analisis kontrastif
|
DOIhttps://doi.org/10.31604/linguistik.v11i2.405-413 |
Article metrics10.31604/linguistik.v11i2.405-413 Abstract views : 0 | PDF views : 0 |
Cite |
Full Text Download
|
References
Alwi, H., dkk. 2017. Tata Bahasa Baku Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Chaer, A. 2015. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, A. 2018. Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Chandra, Y. N. 2018. Morfologi Bahasa Mandarin. Jakarta: Mitra Wacana Media.
Huang, B. R., & Liao, X. D. 2020. ???? (Xiàndài Hàny?). Beijing: Higher Education Press.
Huang, K. T. 2015. Analisis Kontrastif Kata Ganti Tanya Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Jurnal Linguistik Terapan, 12(2), 45-58.
Lü, S. X. 2019. ??????? (Xiàndài Hàny? B?b?i Cí). Beijing: Commercial Press.
Puspita, D. 2021. Kesalahan Penggunaan "??" dan "?" pada Mahasiswa Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin, 9(1), 34-47.
Saldana, J. 2019. The Coding Manual for Qualitative Researchers. London: Sage Publications.
Sally. 2016. Penggunaan Kata Ganti Tanya dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia. Skripsi, STBA-PIA Medan.
Sibarani, R. 2020. Analisis Kontrastif dalam Pengajaran Bahasa Asing. Jurnal Pendidikan dan Kebudayaan, 15(2), 78-92.
Sugiyono. 2020. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Suryani, T. 2022. Strategi Pengajaran Kata Ganti Tanya Bahasa Mandarin untuk Penutur Bahasa Indonesia. Jurnal Cakrawala Mandarin, 6(1), 23-38.
Tarigan, H. G. 2019. Pengajaran Analisis Kontrastif Bahasa. Bandung: Angkasa.
Yang, Q. Z., & Jia, Y. S. 2018. 1700????????? (1700 Duì Jìnyì Cí Y?yòng F? Duìb?). Beijing: Beijing Language University Press.
Yuan, X. H., & Dai, W. P. 2019. Konsep Universal Grammar Chomsky dan Implikasinya dalam Pengajaran Bahasa. Jurnal Linguistik, 16(1), 47-60.
Zhang, S. T. 2019. Penelitian tentang Kata Bilangan "?" dan "?" dalam Pengajaran Bahasa Mandarin sebagai Bahasa Asing. Jurnal Pendidikan Bahasa, 11(2), 56-69.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Linguistik: Jurnal Bahasa dan Sastra
issn online : 2548-9402 | issn cetak : 2541-3775
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan
Jl.Stn Mhd Arief No 32 Padangsidimpuan, Sumatera Utara
Email: jurnal.linguistik@um-tapsel.ac.id