(2) Ng Sugiroto
(3) Paulia Paulia
(4) Cynthia Hualangi
*corresponding author
AbstractKata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” merupakan kata penghubung koordinatif dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan kata penghubung ini. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik dokumentasi, sumber data penelitian menggunakan sepuluh buku tata bahasa Mandarin dan sembilan buku tata bahasa Inggris. Dari hasil penelitian ini ditemukan bahwa kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” memiliki persamaan dan perbedaan. Persamaan kata penghubung “Yu”, “Haishi”, “And” dan “Or” berdasarkan fungsinya ada lima, sedangkan perbedaannya ada sembilan. The conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" are coordinating conjunctions in Mandarin and English. This study aims to identify the similarities and differences of these conjunctions. This research uses a qualitative descriptive research method. The data collection technique used is documentation, with the research data sourced from ten Mandarin grammar books and nine English grammar books. The results of this study found that the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" have similarities and differences. The similarities of the conjunctions "Yu," "Haishi," "And," and "Or" based on their functions are five, while the differences are nine. KeywordsKata Penghubung; Yu; Haishi; And; Or Conjunctions; Yu; Haishi; And, Or.
|
DOIhttps://doi.org/10.31604/linguistik.v10i4.559-567 |
Article metrics10.31604/linguistik.v10i4.559-567 Abstract views : 0 | PDF views : 0 |
Cite |
Full Text Download
|
References
Achmad, H.P. dan Abdullah, A. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: Erlangga.
Akhlakulkharomah, L. 2014. Penggunaan Konjungsi dalam Karangan Deskripsi Siswa Kelas X di MA Darul Ma’arif Tahun Pelajaran 2013/2014. Skripsi. Jakarta: Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Syarif Hidayatullah.
Arifin, E.Z., dan Tasai, S.A. 2008. Cermat Berbahasa Indonesia. Jakarta: Akapress.
Arikunto, S. 2002. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta.
Azar, B.S. 1999. Understanding and Using English Grammar Third Edition. New York: Pearson Education.
Belandina, F. 2009. Konjungsi ???????dan?? dalam Frase Bahasa Mandarin. Skripsi. Depok: Universitas Indonesia.
Chaer, A. 2012. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Dardjowijojo, S. 2000. Echa: Kisah Pemerolehan Bahasa Anak Indonesia. Jakarta : PT. Grasindo.
Fang, Y.Q. 2009. Shi Yong Hanyu Yufa. Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Frank, M. 1972. Modern English: A Practical Reference Guide. New Jersey: Prentice Hall.
Geng, E.L. 2010. Tu Shi Hanyu Yufa. Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Hey, L., dan Holloway, S. (Eds.). Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Ho, H.F.H. 2014. A Comprehensive English Grammar. Jakarta: Titik Terang.
Jin, L.X. 2005. Duiwai Hanyu Jiaoxue Xuci Bianxi. Beijing: Beijing Daxue Chuban She.
Keraf, G. 1984. Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Kridalaksana, H. 1983. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia.
Li, D.J., dan Cheng, M.Z. 2007. Waiguo Ren Shiyong Hanyu Yufa. Beijing: Sinolingua.
Lingga, H.D. 2012. High School English Grammar. Jakarta: PT. Bhuana Ilmu Populer.
Li, X.J. 2004. Xiandai Hanyu Guifan Cidian. Beijing: Waiyu Jiaoxue Yu Yanjiu Chuban She, Yuwen Chuban She.
Li, X.Q. 2005. Xiandai Hanyu Xuci Jiangyi. Beijing: Beijing Daxue Chuban She.
Lou, R. 2016. English Grammar and How To Use It. Jakarta: Eplus.
Lu, Q.H. 2006. Shiyong Duiwai Hanyu Jiaoxue Yufa. Beijing: Beijing Daxue Chuban She.
L?, S.X. 1999. Xiandai Hanyu Babai Ci. Beijing: Shangwu Yin Shuguan.
Lyons, J. 1995. Introduction to Theoretical Linguistics. Terj. I Sutikno. Pengantar Teori Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.
Maxes, R., dan Rudiyatmoko, J. 2016. Everyday English Conversation. Mahkota Kita.
Miles, M.B., Huberman, A.M., dan Saldana, J. 2014. Qualitative Data Analysis, A Methods Sourcebook, Edition 3. USA: Sage Publications. Terjemahan Tjetjep Rohindi Rohidi, UI-Press.
Moeliono, A.M. 1996. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Moleong, L.J. 2005. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Mukti, H.F. 2006. Complete English Grammar. Yogyakarta: Absolut.
Pranowo. 1996. Analisis Pengajaran Bahasa. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Putrayasa, I.B. 2008. Kajian Morfologi. Bandung: Refika Aditama.
Qi, H.Y. 2007. Xiandai Hanyu. Beijing: Shangwu Yin Shuguan.
Sinclair, J. (Ed). 2015. Collins Cobuild Advanced Dictionary of English, 9th Edition. Glasgow-England: HarperCollins Publisher.
Sinulingga, S. 2014. Metode Penelitian Edisi 3. Medan: USU Press.
Sitepu, M. 2012. Analisis Kontrastif Konjungsi Dan, Tetapi dan Atau Bahasa Cina Dan Bahasa Indonesia. Skripsi. Medan: Universitas Sumatera Utara.
Sugiyono. 2010. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Suharsono dan Retnoningsih, A. 2014. Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Lux. Semarang: Widya Karya.
Sukur, S.G. 2016. Easy and Communicative Grammar. Jakarta: PT. Grasindo.
Tarigan, C.A.K. 2012. Analisis Kata Penghubung He (?), Gen (?), dan Yu (?) dalam Kalimat Bahasa Mandarin. Skripsi. Medan: Universitas Sumatera Utara.
Wang, H. 2015. Hanyu Jinyici Dian. Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Widodo, Y.T.B. 2016. English Grammar. Surabaya: Sinarsindo Utama.
Wishon, G.E., dan Burks, J.M. 1980. Let’s Write English. New York: Litton Educational Publishing International.
Yang, H., dkk. 2000. Hanyu Yinni Yu Cidian. Jakarta: Meduri.
Yang, J.Z., dan Jia, Y.F. 2007. 1700 Dui Jinyici Yu Yongfa Duibi. Beijing: Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Ye, C.Y. 2015. Yu Biao “Xuanze” Yi De “Haishi” Xiangguan De Geshi Yanjiu. Shanghai: Shanghai Shifan Da Xue.
Zhao, Y.X. 2005. Intisari Tata Bahasa Mandarin. Bandung: Rekayasa Sains.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Linguistik: Jurnal Bahasa dan Sastra
issn online : 2548-9402 | issn cetak : 2541-3775
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan
Jl.Stn Mhd Arief No 32 Padangsidimpuan, Sumatera Utara
Email: jurnal.linguistik@um-tapsel.ac.id






Download