EKSPLORASI SEMANTIK KOSAKATA BAHASA MELAYU PAPUA DIALEK PAPUA BARAT DAYA

Indra Hadinata Indra, Husniah Ramadhani Pulungan, Khatib Lubis Lubis, Eli Marlina Harahap, Nikmah Sari Hasibuan

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan identifikasi kosakata bahasa Melayu Papua dialek Papua Barat Daya beserta eksplorasi semantiknya. Hal ini dilakukan karena masih terbatasnya penelitian sejenis yang berperan dalam pendokumentasian bahasa daerah agar terhindar dari kepunahan. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian deskriptif kualitatif. Hasil analisis data menunjukkan bahwa terdapat tujuh identifikasi jenis kosakata dari bahasa Melayu Papua dialek Papua Barat Daya yang terdiri dari: adverbia sebesar 31%, nomina sebesar 24%, verba sebesar 21%, adjektiva sebesar 12%, pronomina sebesar 6%, sedangkan demonstrativa dan konjungsi masing-masing sebesar 3%. Sementara itu, eksplorasi maknanya mengacu pada konteks sosial yang cenderung aktif dalam melalukan aktivitas fisik dan menghormati sosok Ibu. Sementara itu, konteks situasional lebih cenderung mendeskripsikan keadaan kehidupan masyarakat yang dekat dengan alam dan erat dengan keterangan waktu yang merujuk pada penanda hari sebagai petunjuknya. Dengan demikian, melalui penelitian ini, bahasa Melayu Papua dialek Papua Barat Daya dapat lebih dilestarikan sehingga terhindar dari kepunahan bahasa.


Keywords


semantik; kosakata; bahasa Melayu Papua; dialek, Papua Barat Daya

Full Text:

PDF

References


Baru, Y. (2018). Sistem Numeralia Bahasa Miyah. Melanesia : Jurnal Ilmiah Kajian Bahasa dan Sastra, 1(1), 77–84. https://doi.org/10.30862/jm.v1i1.739

Bebas, W. E. (2023). Papua Barat Daya. Id.Wikipedia.Org. https://id.wikipedia.org/wiki/Papua_Barat_Daya

Burhanuddin, B., Sumarlam, S., Mahsun, M., & Fernandez, I. Y. (2016). Urgensi Studi Linguistik Historis Bahasa Subrumpun Halmahera Selatan-Papua Barat. International Seminar Prasasti III: Current Research in Linguistics, 184–189. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.20961/pras.v0i0.1478

Enol, S. (2020). Struktur Fungsi Kalimat Bahasa Indonesia dalam Teks Terjemahan Film Avengers: Endgame. [Universitas Hasanuddin]. http://repository.unhas.ac.id/id/eprint/277/

Finaka, A. W., Nurhanisah, Y., & Syaifullah, A. (2022). Papua Barat Daya Jadi Provinsi Ke-38 Indonesia. Indonesiabaik.Id. https://indonesiabaik.id/infografis/papua-barat-daya-jadi-provinsi-ke-38-indonesia

Gau, S. (2011). Menjejaki Bahasa Melayu Maluku di Papua: Kerangka Pengenalan. Journal Elektronik Jabatan Bahasa & Kebudayaan Melayu, 3, 21–40. http://mlc.alc.nie.edu.sg/docs/Vol_3_Sukardi_Gau.pdf

Hadi, P. (2022). Refleks Proto Austronesia dalam Bahasa Maya di Papua Barat: Langkah Awal Mengenali Konsep Subrumpun Halmahera Selatan Papua Barat [Universitas Mataram]. http://eprints.unram.ac.id/31152/

Indonesia, B. dan P. B. di. (n.d.). Bahasa di Provinsi Papua Barat 102 Bahasa. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Retrieved March 29, 2023, from https://petabahasa.kemdikbud.go.id/provinsi.php?idp=Papua Barat#:~:text=Bahasa Moraid dituturkan di Kampung,Kabupaten Sorong%2C Provinsi Papua Barat.&text=Bahasa Moskona dituturkan oleh masyarakat,Teluk Bintuni%2C Provinsi Papua Barat.&text=Bahasa Mpur dituturkan di Kampung,Kabupaten Tambrauw%2C Provinsi Papua Barat.

Katubi, K. (2009). Pilihan Bahasa Orang Yaben di Papua Barat: Tinjauan dari Hierarki Kebutuhan Maslow. Jurnal Masyarakat & Budaya, 11(1), 83–104. https://jmb.lipi.go.id/jmb/article/view/236

Kholil, M. (2016). Naskah-Naskah Islam Papua. Jumantara, 7(1), 167–184. https://doi.org/https://doi.org/10.37014/jumantara.v7i1.285

Kusumawati, T. I. (2019). Numeralia dan Adjektiva dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Nizhamiyah, IX(1), 59–77. http://jurnaltarbiyah.uinsu.ac.id/index.php/nizhamiyah/article/viewFile/430/381

Machu, M. (2019). Perbandingan Kelas Kata Bahasa Indonesia dengan Bahasa Melayu Thailand Selatan. Edu-Kata, 6(1), 39–48. https://doi.org/10.52166/kata.v6i1.1768

Maturbongs, A., & Asmabuasappe, A. (2016). Fonologi Bahasa Abun di Kabupaten Tambrauw Provinsi Papua Barat. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 16(1), 58–69. https://doi.org/https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v16i1.3062

Nikolaus, R., & Ardiansyah, E. A. (2013). Istilah-Istilah dalam Bahasa Marind yang Digunakan Pemerintah. December. https://scholar.archive.org/work/tttxkifdjjcxxaj4ui534v3eza/access/wayback/http://jurnal.unipa.ac.id/index.php/melanesia/article/download/739/422

Prihapsari, I., & Rakhmawati, A. (2018). Relasi Semantik Bahasa Indonesia Dialek Papua dan Faktor Pemengaruhnya. Kongres Bahasa Indonesia, 1, 1–15. https://repositori.kemdikbud.go.id/10182/1/RELASI SEMANTIK BAHASA INDONESIA DIALEK PAPUA DAN.pdf

Rahima, A., & Juwanda, M. (2019). Bentuk Nomina Bahassa Melayu Jambi di Desa Peninjau Kecamatan Bathin II Pelayang Kabupaten Muara Bungo Provinsi Jambi (Kajian Morfologi). Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(1), 8–15. https://doi.org/10.33087/aksara.v3i1.93

Saifullah, A. R. (2021). Semantik dan Dinamika Pergulatan Makna. Bumi Aksara. https://books.google.co.id/books?id=hrgmEAAAQBAJ&dq=semantik+adalah&lr=&hl=id&source=gbs_navlinks_s

Sawaki, Y. (2018). Meneropong Tipologi Bahasa-Bahasa di Papua: Suatu Tinjuan Singkat. Linguistik Indonesia, 36(2), 129–143. https://doi.org/10.26499/li.v36i2.79

Sibarani, M. (2022). Analisis Verba Material dan Verba Mental terhadap Novel Keberangkatan Karya NH. Dini dan Kesesuaiannya Dalam Kurikulum 2013 sebagai Alternatif Bahan Ajar Kelas XII SMA [Universitas Pasundan]. http://repository.unpas.ac.id/60535/

Warami, H. (2014). Bahasa Melayu di Tanah Papua: Rekam Jejak Bahasa Melayu Papua. Noken Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra & Sosial-Budaya, 2(2), 182–190. https://www.researchgate.net/profile/Hugo-Warami/publication/348171144_BAHASA_MELAYU_DI_TANAH_PAPUA_REKAM_JEJAK_BAHASA_MELAYU_PAPUA/links/5ff2558892851c13fee76116/BAHASA-MELAYU-DI-TANAH-PAPUA-REKAM-JEJAK-BAHASA-MELAYU-PAPUA.pdf

Warami, H. (2016). Tipologi Ekologi Bahasa di Provinsi Papua Barat: Perspektif Ekolinguistik. Jurnal Tutur, 2(2), 1–10. https://www.researchgate.net/profile/Hugo-Warami/publication/345139004_TIPOLOGI_EKOLOGI_BAHASA_DI_PROVINSI_PAPUA_BARAT_PERSPEKTIF_EKOLINGUISTIK/links/5f9ebe6992851c14bcf8cf99/TIPOLOGI-EKOLOGI-BAHASA-DI-PROVINSI-PAPUA-BARAT-PERSPEKTIF-EKOLINGUISTIK.pdf

Yuniarto, H. (2019). Perbandingan Sistem Numeralia Bahasa Biak dan Bahasa Dusner di Teluk Cendrawasih Papua. Seminar Nasional Dan Launching ADOBSI, 69--73. http://adobsi.org/wp-content/uploads/2015/06/




DOI: http://dx.doi.org/10.31604/linguistik.v7i2.250-263

Article Metrics

Abstract view : 636 times
PDF - 327 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Linguistik: Jurnal Bahasa dan Sastra

issn online : 2548-9402 | issn cetak : 2541-3775
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan
Jl.Stn Mhd Arief No 32 Padangsidimpuan, Sumatera Utara
Email: jurnal.linguistik@um-tapsel.ac.id